NuanceDeckРусский

mot russe

militaire, de guerre en russe : военный

adjectifniveau B1no 373 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

В городе открыли новый военный музей. Dans la ville, on a ouvert un nouveau musée militaire.

Его дед был военным лётчиком. Son grand-père était pilote militaire.

В поезде рядом со мной сидел молодой военный. Dans le train, un jeune militaire était assis à côté de moi.

Мой брат военный и служит на границе. Mon frère est militaire et sert à la frontière.

Que signifie военный en russe ?

01

militaire, de guerre (adjectif)

В городе открыли новый военный музей.

Dans la ville, on a ouvert un nouveau musée militaire.

Его дед был военным лётчиком.

Son grand-père était pilote militaire.

02

militaire (nom)

В поезде рядом со мной сидел молодой военный.

Dans le train, un jeune militaire était assis à côté de moi.

Мой брат военный и служит на границе.

Mon frère est militaire et sert à la frontière.

Déclinaison de военный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomвоенныйвоенноевоеннаявоенные
génвоенноговоенноговоеннойвоенных
datвоенномувоенномувоеннойвоенным
accвоенный / военноговоенноевоеннуювоенные / военных
instrвоеннымвоеннымвоенной / (военною)военными
prépвоенномвоенномвоеннойвоенных