mot russe
pouvoir, contrôle en russe : власть
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
В этой стране вся власть принадлежит одному человеку. Dans ce pays, tout le pouvoir appartient à une seule personne.
Он использует свою власть, чтобы помогать другим. Il utilise son pouvoir pour aider les autres.
Местные власти обещали отремонтировать дорогу. Les autorités locales ont promis de réparer la route.
Жители города не доверяют власти. Les habitants de la ville ne font pas confiance aux autorités.
Новый президент пришёл к власти после выборов. Le nouveau président est arrivé au pouvoir après les élections.
Эта партия находится у власти уже десять лет. Ce parti est au pouvoir depuis déjà dix ans.
Que signifie власть en russe ?
pouvoir, contrôle (autorité sur des personnes ou des choses)
В этой стране вся власть принадлежит одному человеку.
Dans ce pays, tout le pouvoir appartient à une seule personne.
Он использует свою власть, чтобы помогать другим.
Il utilise son pouvoir pour aider les autres.
les autorités, les responsables (souvent au pluriel)
Déclinaison de власть
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | власть | власти |
| gén | власти | властей |
| dat | власти | властям |
| acc | власть | власти |
| instr | властью | властями |
| prép | власти | властях |