NuanceDeckРусский

mot russe

foyer en russe : хозяйство

nomneutreniveau B1no 943 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Бабушка всю жизнь вела хозяйство сама. Grand-mère a géré le foyer seule toute sa vie.

После работы у меня ещё много дел по хозяйству. Après le travail, j'ai encore beaucoup de tâches ménagères à faire.

Война сильно ударила по хозяйству страны. La guerre a durement frappé l'économie du pays.

За эти годы хозяйство страны быстро выросло. Au cours de ces années, l'économie du pays a rapidement grandi.

У них небольшое хозяйство: корова, куры и огород. Ils ont une petite ferme : une vache, des poules et un potager.

Фермер один управляет огромным хозяйством. Le fermier gère seul un immense domaine.

Que signifie хозяйство en russe ?

01

foyer ; tâches ménagères ; gestion d'un foyer

Бабушка всю жизнь вела хозяйство сама.

Grand-mère a géré le foyer seule toute sa vie.

После работы у меня ещё много дел по хозяйству.

Après le travail, j'ai encore beaucoup de tâches ménagères à faire.

02

économie ; un secteur ou une branche de production

Война сильно ударила по хозяйству страны.

La guerre a durement frappé l'économie du pays.

За эти годы хозяйство страны быстро выросло.

Au cours de ces années, l'économie du pays a rapidement grandi.

03

une ferme ou un domaine ; une entreprise productive

У них небольшое хозяйство: корова, куры и огород.

Ils ont une petite ferme : une vache, des poules et un potager.

Фермер один управляет огромным хозяйством.

Le fermier gère seul un immense domaine.

Déclinaison de хозяйство

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomхозяйствохозяйства
génхозяйствахозяйств
datхозяйствухозяйствам
accхозяйствохозяйства
instrхозяйствомхозяйствами
prépхозяйствехозяйствах

Dans des expressions

сельское хозяйствоagriculture