mot russe
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose en russe : назвать
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Родители назвали дочку Анной. Les parents ont prénommé leur fille Anna.
Учёные назвали новую звезду в честь великого учёного. Les scientifiques ont nommé la nouvelle étoile en l'honneur d'un grand scientifique.
Критики назвали этот фильм лучшим за год. Les critiques ont qualifié ce film de meilleur de l'année.
Его назвали героем за то, что он спас ребёнка. On l'a qualifié de héros parce qu'il a sauvé un enfant.
Продавец назвал слишком высокую цену. Le vendeur a indiqué un prix trop élevé.
Свидетель назвал точное время происшествия. Le témoin a indiqué l'heure exacte de l'incident.
Que signifie назвать en russe ?
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
qualifier quelqu’un ou quelque chose d’une certaine manière ; caractériser
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de назвать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | назову | назовём |
| ты / вы | назовёшь | назовёте |
| он / они | назовёт | назовут |
| passé | |
|---|---|
| masc | назвал |
| fém | назвала |
| neutre | назвало |
| pluriel | назвали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | назови |
| вы | назовите |