NuanceDeckРусский

mot russe

pas, allure en russe : шаг

nommascniveau A2no 538 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Он сделал шаг вперёд и остановился. Il a fait un pas en avant et s'est arrêté.

До дома осталось всего несколько шагов. Il ne restait que quelques pas jusqu'à la maison.

Это важный шаг к решению проблемы. C'est une étape importante vers la résolution du problème.

Правительство предприняло первые шаги по борьбе с бедностью. Le gouvernement a pris les premières mesures pour lutter contre la pauvreté.

Que signifie шаг en russe ?

01

pas, allure (en marchant)

Он сделал шаг вперёд и остановился.

Il a fait un pas en avant et s'est arrêté.

До дома осталось всего несколько шагов.

Il ne restait que quelques pas jusqu'à la maison.

02

étape, mesure (en vue d'un objectif)

Это важный шаг к решению проблемы.

C'est une étape importante vers la résolution du problème.

Правительство предприняло первые шаги по борьбе с бедностью.

Le gouvernement a pris les premières mesures pour lutter contre la pauvreté.

Déclinaison de шаг

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomшагшаги
génшагашагов
datшагушагам
accшагшаги
instrшагомшагами
prépшагешагах