NuanceDeckРусский

mot russe

nez en russe : нос

nommascniveau A2no 863 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

У меня заложен нос, и я плохо дышу. J'ai le nez bouché et je respire mal.

На улице холодно, и у девочки красный нос. Il fait froid dehors, et la petite fille a le nez rouge.

Большие волны ударяли в нос корабля. De grandes vagues frappaient contre la proue du navire.

Мальчик стоял на носу лодки и смотрел вперёд. Le garçon se tenait à la proue du bateau et regardait devant lui.

Que signifie нос en russe ?

01

nez (partie du visage)

У меня заложен нос, и я плохо дышу.

J'ai le nez bouché et je respire mal.

На улице холодно, и у девочки красный нос.

Il fait froid dehors, et la petite fille a le nez rouge.

02

proue (partie avant d'un navire ou d'un bateau)

Большие волны ударяли в нос корабля.

De grandes vagues frappaient contre la proue du navire.

Мальчик стоял на носу лодки и смотрел вперёд.

Le garçon se tenait à la proue du bateau et regardait devant lui.

Déclinaison de нос

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomносносы
génноса / носуносов
datносуносам
accносносы
instrносомносами
prépносеносах