NuanceDeckРусский

mot russe

région administrative, oblast en russe : область

nomfémniveau B1no 240 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Моя бабушка живёт в соседней области. Ma grand-mère habite dans la région voisine.

В нашей области этим летом было очень жарко. Dans notre région, il a fait très chaud cet été.

Она работает в области медицины уже двадцать лет. Elle travaille dans le domaine de la médecine depuis déjà vingt ans.

Это открытие очень важно для нашей области науки. Cette découverte est très importante pour notre domaine de la science.

Врач сказал, что боль в области сердца не опасна. Le médecin a dit que la douleur dans la région du cœur n'est pas dangereuse.

После тренировки он чувствует напряжение в области шеи. Après l'entraînement, il ressent une tension dans la région du cou.

Que signifie область en russe ?

01

région administrative, oblast

Моя бабушка живёт в соседней области.

Ma grand-mère habite dans la région voisine.

В нашей области этим летом было очень жарко.

Dans notre région, il a fait très chaud cet été.

02

domaine, secteur de connaissance ou d'activité

Она работает в области медицины уже двадцать лет.

Elle travaille dans le domaine de la médecine depuis déjà vingt ans.

Это открытие очень важно для нашей области науки.

Cette découverte est très importante pour notre domaine de la science.

03

région, zone (du corps)

Врач сказал, что боль в области сердца не опасна.

Le médecin a dit que la douleur dans la région du cœur n'est pas dangereuse.

После тренировки он чувствует напряжение в области шеи.

Après l'entraînement, il ressent une tension dans la région du cou.

Déclinaison de область

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomобластьобласти
génобластиобластей
datобластиобластям
accобластьобласти
instrобластьюобластями
prépобластиобластях