NuanceDeckРусский

mot russe

file d'attente, queue en russe : очередь

nomfémniveau B1no 511 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

У кассы стояла длинная очередь. Il y avait une longue file d'attente à la caisse.

Мне пришлось час ждать в очереди к врачу. J'ai dû attendre une heure dans la file d'attente pour voir le médecin.

Подожди, сейчас не твоя очередь. Attends, ce n'est pas ton tour maintenant.

Наконец подошла моя очередь говорить. Enfin, mon tour de parler est arrivé.

Que signifie очередь en russe ?

01

file d'attente, queue

У кассы стояла длинная очередь.

Il y avait une longue file d'attente à la caisse.

Мне пришлось час ждать в очереди к врачу.

J'ai dû attendre une heure dans la file d'attente pour voir le médecin.

02

tour

Подожди, сейчас не твоя очередь.

Attends, ce n'est pas ton tour maintenant.

Наконец подошла моя очередь говорить.

Enfin, mon tour de parler est arrivé.

Déclinaison de очередь

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomочередьочереди
génочередиочередей
datочередиочередям
accочередьочереди
instrочередьюочередями
prépочередиочередях