NuanceDeckРусский

mot russe

mesure, étape, action entreprise en russe : мера

nomfémniveau C1no 361 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Правительство приняло меры против роста цен. Le gouvernement a pris des mesures contre la hausse des prix.

Это была вынужденная мера, но другого выхода не было. C'était une mesure forcée, mais il n'y avait pas d'autre issue.

Он в полной мере понимал свою ответственность. Il comprenait pleinement sa responsabilité.

Во всём нужно знать меру. En tout, il faut connaître la mesure.

Que signifie мера en russe ?

01

mesure, étape, action entreprise

Правительство приняло меры против роста цен.

Le gouvernement a pris des mesures contre la hausse des prix.

Это была вынужденная мера, но другого выхода не было.

C'était une mesure forcée, mais il n'y avait pas d'autre issue.

02

mesure, degré, ampleur

Он в полной мере понимал свою ответственность.

Il comprenait pleinement sa responsabilité.

Во всём нужно знать меру.

En tout, il faut connaître la mesure.

Déclinaison de мера

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomмерамеры
génмерымер
datмеремерам
accмерумеры
instrмерой / мероюмерами
prépмеремерах