NuanceDeckРусский

mot russe

contenu en russe : содержание

nomneutreniveau B2no 873 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Ты можешь пересказать мне содержание рассказа? Peux-tu me raconter le contenu de l'histoire ?

Форма красивая, но содержание совершенно пустое. La forme est belle, mais le contenu est complètement vide.

В этой воде высокое содержание железа. Cette eau a une teneur élevée en fer.

Врач посоветовал есть продукты с низким содержанием сахара. Le médecin a conseillé de manger des aliments à faible teneur en sucre.

Содержание большой семьи требует больших денег. L'entretien d'une grande famille exige beaucoup d'argent.

На содержание парка выделили дополнительные средства. Des fonds supplémentaires ont été alloués pour l'entretien du parc.

Que signifie содержание en russe ?

01

contenu (sujet)

Ты можешь пересказать мне содержание рассказа?

Peux-tu me raconter le contenu de l'histoire ?

Форма красивая, но содержание совершенно пустое.

La forme est belle, mais le contenu est complètement vide.

02

teneur, proportion (d'une substance)

В этой воде высокое содержание железа.

Cette eau a une teneur élevée en fer.

Врач посоветовал есть продукты с низким содержанием сахара.

Le médecin a conseillé de manger des aliments à faible teneur en sucre.

03

entretien, subsistance (le fait de subvenir aux besoins de quelqu’un ou de quelque chose)

Содержание большой семьи требует больших денег.

L'entretien d'une grande famille exige beaucoup d'argent.

На содержание парка выделили дополнительные средства.

Des fonds supplémentaires ont été alloués pour l'entretien du parc.

Déclinaison de содержание

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomсодержаниесодержания
génсодержаниясодержаний
datсодержаниюсодержаниям
accсодержаниесодержания
instrсодержаниемсодержаниями
prépсодержаниисодержаниях