NuanceDeckРусский

mot russe

sortie, issue en russe : выход

nommascniveau A1no 796 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Запасный выход находится в конце коридора. La sortie de secours se trouve au bout du couloir.

Я не мог найти выход из этого здания. Je ne pouvais pas trouver la sortie de ce bâtiment.

В такой ситуации единственный выход - просить помощи. Dans une telle situation, la seule issue est de demander de l'aide.

Мы вместе искали выход из трудного положения. Nous cherchions ensemble une issue à la situation difficile.

Que signifie выход en russe ?

01

sortie, issue (physique)

Запасный выход находится в конце коридора.

La sortie de secours se trouve au bout du couloir.

Я не мог найти выход из этого здания.

Je ne pouvais pas trouver la sortie de ce bâtiment.

02

issue, solution

В такой ситуации единственный выход- просить помощи.

Dans une telle situation, la seule issue est de demander de l'aide.

Мы вместе искали выход из трудного положения.

Nous cherchions ensemble une issue à la situation difficile.

Déclinaison de выход

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomвыходвыходы
génвыходавыходов
datвыходувыходам
accвыходвыходы
instrвыходомвыходами
prépвыходевыходах