mot russe
être allongé, se trouver en position allongée en russe : лежать
verbeimperfectifniveau A1no 312 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Он любит лежать на диване весь день. Il aime être allongé sur le canapé toute la journée.
Я плохо себя чувствую и весь вечер лежу в постели. Je me sens mal et je reste allongé au lit toute la soirée.
Твои ключи лежат на столе в коридоре. Tes clés se trouvent sur la table dans le couloir.
Этот маленький город лежит между двумя горами. Cette petite ville se trouve entre deux montagnes.
Que signifie лежать en russe ?
01
être allongé, se trouver en position allongée (pour une personne ou un animal)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
лечьse coucher, se mettre en position couchéeperfectif
Conjugaison de лежать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | лежу | лежим |
| ты / вы | лежишь | лежите |
| он / они | лежит | лежат |
| passé | |
|---|---|
| masc | лежал |
| fém | лежала |
| neutre | лежало |
| pluriel | лежали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | лежи |
| вы | лежите |
Participes et gérondifs
participe présent actifлежащий
participe passé actifлежавший
gérondif (imperfectif)лёжа
gérondif (perfectif)лежав
gérondif (perfectif)лежавши