NuanceDeckРусский

mot russe

siècle en russe : век

nommascniveau A1no 314 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Этот собор был построен в семнадцатом веке. Cette cathédrale a été construite au dix-septième siècle.

В прошлом веке жизнь была совсем другой. Au siècle dernier, la vie était complètement différente.

Мы живём в век компьютеров и интернета. Nous vivons à l'époque des ordinateurs et d'internet.

Каменный век был очень давно. L'âge de pierre remonte à très longtemps.

Я тебя целый век не видел! Ça fait tout un siècle que je ne t'ai pas vu !

Мой дед прожил свой век в маленькой деревне. Mon grand-père a vécu toute sa vie dans un petit village.

Que signifie век en russe ?

01

siècle

Этот собор был построен в семнадцатом веке.

Cette cathédrale a été construite au dix-septième siècle.

В прошлом веке жизнь была совсем другой.

Au siècle dernier, la vie était complètement différente.

02

époque, période

Мы живём в век компьютеров и интернета.

Nous vivons à l'époque des ordinateurs et d'internet.

Каменный век был очень давно.

L'âge de pierre remonte à très longtemps.

03

toute une vie, une très longue période

Я тебя целый век не видел!

Ça fait tout un siècle que je ne t'ai pas vu !

Мой дед прожил свой век в маленькой деревне.

Mon grand-père a vécu toute sa vie dans un petit village.

Déclinaison de век

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomвеквека
génвекавеков
datвекувекам
accвеквека
instrвекомвеками
prépвекевеках