mot russe
image, figure en russe : образ
nommascniveau C1no 212 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
В этом романе автор создаёт яркий образ героя. Dans ce roman, l'auteur crée une image vive du héros.
Её образ долго стоял у меня перед глазами. Son image est longtemps restée devant mes yeux.
Он ведёт здоровый образ жизни. Il mène un mode de vie sain.
Таким образом мы сэкономили много времени. De cette manière, nous avons économisé beaucoup de temps.
Que signifie образ en russe ?
01
image, figure (visuelle ou littéraire)
Déclinaison de образ
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | образ | образы |
| gén | образа | образов |
| dat | образу | образам |
| acc | образ | образы |
| instr | образом | образами |
| prép | образе | образах |
Dans des expressions
таким образомde cette façon, de cette manière (la manière dont une chose est faite)