NuanceDeckРусский

mot russe

société en russe : общество

nomneutreniveau A2no 320 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Современное общество не может существовать без интернета. La société moderne ne peut pas exister sans Internet.

Образование играет важную роль в развитии общества. L'éducation joue un rôle important dans le développement de la société.

Мне всегда приятно проводить вечер в обществе друзей. J'ai toujours plaisir à passer la soirée en compagnie d'amis.

После работы ему хотелось тишины, а не общества. Après le travail, il avait envie de calme, pas de compagnie.

Он много лет состоит в спортивном обществе. Il est membre d'une société sportive depuis de nombreuses années.

Это общество защищает права животных. Cette association protège les droits des animaux.

Que signifie общество en russe ?

01

société (ensemble des personnes vivant en collectivité organisée)

Современное общество не может существовать без интернета.

La société moderne ne peut pas exister sans Internet.

Образование играет важную роль в развитии общества.

L'éducation joue un rôle important dans le développement de la société.

02

compagnie, présence d'autrui

Мне всегда приятно проводить вечер в обществе друзей.

J'ai toujours plaisir à passer la soirée en compagnie d'amis.

После работы ему хотелось тишины, а не общества.

Après le travail, il avait envie de calme, pas de compagnie.

03

société, association (groupe organisé ou entreprise)

Он много лет состоит в спортивном обществе.

Il est membre d'une société sportive depuis de nombreuses années.

Это общество защищает права животных.

Cette association protège les droits des animaux.

Déclinaison de общество

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomобществообщества
génобществаобществ
datобществуобществам
accобществообщества
instrобществомобществами
prépобществеобществах