NuanceDeckРусский

mot russe

c'est clair / je vois / compris en russe : ясно

adverbeniveau B1no 985 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Тебе всё ясно или объяснить ещё раз? Tout est clair pour toi ou faut-il expliquer encore une fois ?

«Завтра в восемь у входа.» — «Ясно, буду вовремя.» «Demain à huit heures devant l'entrée.» «Compris, je serai à l'heure.»

Говори медленнее и ясно, чтобы все тебя поняли. Parle plus lentement et clairement, pour que tout le monde te comprenne.

На фотографии ясно видно лицо мальчика. Sur la photographie, on voit clairement le visage du garçon.

Que signifie ясно en russe ?

01

c'est clair / je vois / compris (en tant que réponse ou prédicat)

Тебе всё ясно или объяснить ещё раз?

Tout est clair pour toi ou faut-il expliquer encore une fois ?

Завтра в восемь у входа.» — « Ясно, буду вовремя

«Demain à huit heures devant l'entrée.» «Compris, je serai à l'heure.»

02

clairement, distinctement (adverbe de manière)

Говори медленнее и ясно, чтобы все тебя поняли.

Parle plus lentement et clairement, pour que tout le monde te comprenne.

На фотографии ясно видно лицо мальчика.

Sur la photographie, on voit clairement le visage du garçon.