NuanceDeckРусский

Russian · phrasebook

Help in Russian

Help in Russian is помогите! (pomogite) as the urgent call, and Вы можете мне помочь? (can you help me?) as the polite request. The person being helped stands in the dative: помогите МНЕ, help to-me.

Aurélien CuvelierAurélien CuvelierAug 9, 2026 · Updated Aug 10, 2026
помогите!
pomogite
the cry for help

The ways to say it

помогите!
pomogite
the cry for help
на помощь!
na pomoshch
emergencyto the rescue!
вы можете мне помочь?
vy mozhete mne pomoch
polite request
помоги мне, пожалуйста
pomogi mne, pozhaluysta
informal requestto a friend, with please

How to use it

Помогать/помочь governs the dative, which you met on the dative case page: помогите брату (help my brother), помогу тебе (I will help you). The helped person is a recipient, never a direct object.

For everyday favours the softened negative question is the native move: вы не поможете мне...? (would you not help me...?). It sounds tentative in English and perfectly polite in Russian.

Learn the words behind the phrases

See what a NuanceDeck card carries ›

One email at launch, nothing else. No newsletter, no sharing.

Or start now: the beta is open, free ›
Aurélien Cuvelier

Written by

Aurélien Cuvelier Founder, NuanceDeck

Aurélien Cuvelier builds NuanceDeck: the app, and the verification pipeline behind its dictionary. Every entry is grounded in the official TORFL lexical minimum and a 20,000-word frequency corpus, and every example sentence passes a certification review before it ships.

More about how NuanceDeck is made ›