Russian · phrasebook
Sorry in Russian
Sorry in Russian is извините (izvinite) in polite speech and извини (izvini) with friends. For a deeper apology, простите (prostite) literally asks forgive me, and for sympathy without fault Russians say мне очень жаль (I am so sorry).
Aurélien CuvelierAug 9, 2026 · Updated Aug 10, 2026The ways to say it
How to use it
The ты/вы split runs through apologies like through everything else: извини to one friend, извините to a stranger, an official or any group. The -те ending is the same plural-polite marker as in здравствуйте.
Простите carries more weight than извините: it literally asks for forgiveness and fits real wrongs, while извините covers bumps, interruptions and small inconveniences. For condolences and bad news, neither fits; мне очень жаль expresses sympathy without claiming fault.
Watch out
Sorry as sympathy does not translate with извините: apologizing at a funeral claims responsibility. The sympathy phrase is мне очень жаль, and the difference matters.
More Russian phrases
Every phrase with stress marks, register labels and the grammar behind it.
- Hello in Russian
- Hi in Russian
- Thank you in Russian
- I love you in Russian
- No in Russian
- Yes in Russian
- Good morning in Russian
- Goodbye in Russian
- How are you in Russian
- Cheers in Russian
- Happy birthday in Russian
- Good night in Russian
- Please in Russian
- My love in Russian
- Merry christmas in Russian
- Welcome in Russian
- Beautiful in Russian
- Happy new year in Russian
- Good evening in Russian
- Excuse me in Russian
- I miss you in Russian
- What is your name in Russian
- You're welcome in Russian
- Stop in Russian
- My name is in Russian
- Darling in Russian
- Good luck in Russian
- Congratulations in Russian
- Nice to meet you in Russian
- Sweetheart in Russian
- Help in Russian
- Bless you in Russian
- Happy easter in Russian
Learn the words behind the phrases
Written by
Aurélien Cuvelier Founder, NuanceDeck
Aurélien Cuvelier builds NuanceDeck: the app, and the verification pipeline behind its dictionary. Every entry is grounded in the official TORFL lexical minimum and a 20,000-word frequency corpus, and every example sentence passes a certification review before it ships.
More about how NuanceDeck is made ›