NuanceDeck

Russian · phrasebook

Congratulations in Russian

Congratulations in Russian is поздравляю! (pozdravlyayu), literally I congratulate. The occasion attaches with с plus the instrumental, the same machine as every Russian holiday greeting: поздравляю с днём рождения.

Aurélien CuvelierAurélien CuvelierAug 9, 2026 · Updated Aug 10, 2026
поздравляю!
pozdravlyayu
standard

The ways to say it

поздравляю! (pozdravlyayu), standard

поздравляем! (pozdravlyayem), from all of us: we congratulate; cards and group toasts

молодец! (molodets), well done!: to one person; молодцы to several

так держать! (tak derzhat), keep it up: literally: hold it like that

How to use it

Name the occasion with с + instrumental: с окончанием университета (on graduating), с новосельем (on the new home), с победой (on the win). Drop the verb entirely and the greeting still works: С победой!

Молодец is the everyday well-done for a person rather than an occasion, and it agrees in number: молодец to one, молодцы to a team. Warm from a peer, slightly teacherly from a boss.

Learn the words behind the phrases

See what a NuanceDeck card carries ›

Free forever: reviews, grammar and all the audio.

Aurélien Cuvelier

Written by

Aurélien Cuvelier Founder, NuanceDeck

Aurélien Cuvelier builds NuanceDeck, the app that teaches Russian and French words in context. Each course follows the official proficiency word lists and a frequency corpus for its language, and every word comes with real, annotated example sentences.

More about how NuanceDeck is made ›