Stop en russe

Le partage est mouvement contre activité : стой fige quelqu'un qui s'éloigne, перестань met fin au tambourinage sur la table. Les échanger reste compris, mais sonne comme un halte-là ! lancé à un bavard.

Хватит est le cheval de trait du quotidien : seul, il signifie ça suffit ; avec un verbe (хватит спорить, assez discuté), il vise l'activité précise. Tous les parents fatigués de Russie l'emploient.